据称两名纽约警局警官在追逐中离开一场致命的车祸现场后被停职。 Two NYPD officers suspended after allegedly leaving a fatal crash scene during a chase.

两名纽约警察局官员在据称离开曼哈顿致命事故现场后被停职停薪。 Two NYPD officers have been suspended without pay after allegedly leaving the scene of a fatal crash in Manhattan. 当一辆失窃的本田SUV坠毁并着火时,这些警官正在追赶该车。 The officers were pursuing a stolen Honda SUV when it crashed and caught fire. 据报道,他们返回布朗克斯的分局,没有报告这一事件。 They reportedly returned to their precinct in the Bronx without reporting the incident. 纽约警察局正在调查他们的行动,州总检察长办公室也在调查。 The NYPD is investigating their actions, as is the state Attorney General’s office. 这起事件发生在纽约警局旨在制止危险警察追捕的新的准则中。 The incident comes amid new NYPD guidelines aimed at curbing dangerous police pursuits.