特朗普的关税可能会增加新的住房成本高达10,000美元,并减缓美国住房市场。
Trump's tariffs may increase new home costs by up to $10,000 and slow the U.S. housing market.
特朗普总统的关税可能导致建筑部门费用增加,有可能使新房价格上涨10 000美元。
President Trump's tariffs could lead to higher costs in the construction sector, potentially increasing the price of new homes by up to $10,000.
虽然房地产部门预计不会受到直接影响,但关税可能造成经济不确定性,有可能使住房市场放缓。
While the real estate sector is not expected to be directly impacted, the tariffs may cause economic uncertainty, potentially slowing down the housing market.
关税还导致股票市场下跌,S&P 500下跌3.1%。
The tariffs have also caused stock markets to fall, with the S&P 500 dropping 3.1%.
然而,这些关税可能会间接降低联合王国的抵押利率,使那里的购房者受益。
However, the tariffs may indirectly lower mortgage rates in the UK, benefiting homebuyers there.