特朗普的关税导致全球市场损失,影响到英国的养老金,并可能造成养老金价值的下降。
Trump's tariffs led to global market losses, impacting UK pensions and causing potential drops in pension values.
特朗普的关税造成了全球市场损失,包括4.4万亿英镑的下降,影响到联合王国的养老金,特别是那些投资于美国股票的固定缴款计划。
Trump's tariffs have caused global market losses, including a £4.4 trillion decline, affecting UK pensions, especially those in defined contribution schemes invested in US stocks.
领取35 000英镑退休金的工人可能会减少3 500英镑。
Workers with £35,000 pension pots may see a £3,500 drop.
专家建议不要迅速改变投资战略,建议长期持有和多样化,以防止市场波动。
Experts advise against quick changes to investment strategies, suggesting long-term holding and diversification to protect against market volatility.