特朗普敦促在紧张局势和威胁不断加剧的情况下,就核计划与伊朗直接谈判。 
Trump urges direct talks with Iran on nuclear program, amid rising tensions and threats.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示希望与伊朗就其核计划进行直接谈判, US President Donald Trump expresses hope for direct talks with Iran over its nuclear program, suggesting it would speed up dealmaking. 特朗普的提议是在紧张局势加剧和德黑兰先前拒绝直接会谈、更倾向于间接外交的情况下提出的。 Trump's proposal comes amid rising tensions and Tehran's previous rejection of direct talks, preferring indirect diplomacy. Trump将美国从2015年核交易中撤出,并恢复制裁,如果谈判失败,威胁采取军事行动。 Trump withdrew the US from a 2015 nuclear deal and reinstated sanctions, threatening military action if negotiations fail. 伊朗总统警告要防范美国可能发动的攻击 以及地区紧张局势的升级 Iran's president warns of defending against potential US attacks, escalating regional tensions.
