Trump管理关税威胁到南非汽车业、东开普省经济。 Trump administration tariffs threaten South African automotive jobs, economy in Eastern Cape.

特朗普政府对南非出口品征收的关税可能会严重影响东开普,因为东开普是一个严重依赖汽车工业的贫穷地区。 The Trump administration's tariffs on South African exports could severely impact the Eastern Cape, a poor region heavily dependent on the automotive industry. 这些关税可能会驱赶制造商,威胁当地就业和经济。 These tariffs may drive manufacturers away, threatening local jobs and the economy. 南非在2024年向美国出口了24 000部车辆和部件,价值78亿兰特。 South Africa exported 24,000 vehicles and components worth R7.8 billion to the US in 2024. 产业领导人敦促政府迅速采取行动,减轻这些影响。 Industry leaders urge the government to act quickly to mitigate these effects.