特朗普政府撤销了向K-12学校提供大流行病援助的2.5B美元,影响到41个州。
Trump administration revokes $2.5B in pandemic aid for K-12 schools, affecting 41 states.
特朗普政府取消了对学校的大流行病救济资金,影响到41个州,从K-12学校中夺走25亿美元。
The Trump administration has revoked pandemic relief funding for schools, affecting 41 states and stripping $2.5 billion from K-12 schools.
在得克萨斯州,一项提议对学校代金券设定10亿美元上限的法案已经通过一个委员会。
In Texas, a bill proposing a $1 billion cap on school vouchers has passed a committee.
密歇根州学校由于筹资请求的截止日期有所变动,联邦资金可能损失4 200万美元。
Michigan schools may lose $42 million in federal funds due to a moved deadline for funding requests.
此外,还命令学校签署一份证书,以遵守联邦民权法,消除多样性、公平和包容做法,以获得联邦资助。
Additionally, schools are being ordered to sign a certification to follow federal civil rights laws and eliminate diversity, equity, and inclusion practices to receive federal funding.
得克萨斯州教育署现在可以在法院裁决后公布2023年学校成绩评级。
The Texas Education Agency can now release 2023 school performance ratings after a court ruling.