一辆火车击中了Penrose一个水平过境点的一辆汽车,造成司机死亡,并关闭了附近道路和火车线。 A train hit a car at a level crossing in Penrose, killing the driver and shutting down nearby roads and train lines.

下午2时左右在奥克兰Penrose,车站路交叉口附近,一辆火车和一辆汽车在Penrose的一级过境点发生致命碰撞。 A fatal collision occurred between a train and a vehicle at a level crossing in Penrose, Auckland, near the intersection of Station Road around 2pm. 车辆的唯一使用者在现场死亡。 The sole occupant of the vehicle died at the scene. Maurice Road在车站路和教堂街之间被关闭,造成汽车司机的延误。 Maurice Road, between Station Road and Church Street, was closed, causing delays for motorists. 应急服务得到响应, " Onhunga " 列车线被暂停,74号客车路线为受影响的车站提供服务。 Emergency services responded, and the Onehunga train line was suspended, with bus route 74 serving the affected stations.