中亚三月突然的热浪威胁着作物和水,而气候变化加剧了这一威胁。 A surprise March heatwave in Central Asia threatens crops and water, intensified by climate change.

中亚发生突然的三月热浪,气温比工业化前平均气温上升10摄氏度,威胁到农作物和供水。 A surprise March heatwave in Central Asia raised temperatures up to 10 degrees Celsius above pre-industrial averages, threatening crops and water supplies. 气候变化使热浪增加约4摄氏度。 Climate change intensified the heatwave by about 4 degrees Celsius. 这次活动恰逢一个关键的农业季节,影响到农业雇用约一半劳动力的地区的果树和小麦作物。 The event coincided with a critical agricultural season, affecting fruit trees and wheat crops in a region where agriculture employs about half of the workforce. 科学家们预测,这些早期热浪会变得更加频繁,影响到该区域的经济和水资源。 Scientists predict these early heatwaves could become more frequent, impacting the region's economy and water resources.