战略储存伙伴赢得14美元B合同,管理美国石油储备达10年。 Strategic Storage Partners wins $1.4B contract to manage U.S. oil reserves for up to 10 years.

美国能源部授予战略储存伙伴14亿美元合同,管理战略石油储备5年,可再延长5年。 The US Department of Energy awarded Strategic Storage Partners a $1.4 billion contract to manage the Strategic Petroleum Reserve for five years, with an option to extend for another five. 在德克萨斯州和路易斯安那州储存紧急石油供应的《战略储存伙伴协定》将在过渡期结束后,从2025年6月15日开始由战略储存伙伴监督。 The SPR, storing emergency oil supplies in Texas and Louisiana, will be overseen by Strategic Storage Partners starting June 15, 2025, following a transition period. 该合同支持美国能源安全和创造就业机会。 The contract supports U.S. energy security and job creation.