参议院共和党提议延长特朗普的减税,并将债务上限提高5万亿美元。
Senate Republicans propose extending Trump's tax cuts and raising the debt ceiling by $5 trillion.
参议院的共和党人提议延长特朗普总统的减税,并将债务上限提高5万亿美元,以避免财政违约。
Senate Republicans are proposing to extend President Trump's tax cuts and raise the debt ceiling by $5 trillion to avoid a financial default.
这一预算蓝图可以成为特朗普第二个任期的标志,侧重于国防、能源、移民和税务政策。
This budget blueprint could become a hallmark of Trump's second term, focusing on defense, energy, immigration, and tax policy.
该计划旨在通过和解,以简单多数通过,避免遵循参议院通常的不妥协规则。
The plan aims to pass with a simple majority through reconciliation, avoiding the usual Senate filibuster rules.
然而,它面临民主党的反对,以及共和党内部在削减开支方面的潜在挑战。
However, it faces opposition from Democrats and potential challenges within the Republican party over spending cuts.
参议院少数派领袖Chuck Schumer批评这项计划, 认为该计划会导致大幅削减,
Senate Minority Leader Chuck Schumer has criticized the plan, arguing it will lead to major cuts and benefit the wealthy.