载重超重的半卡车撞入温哥华电车线路,造成服务中断和巨额罚款。 Semi-truck with overheight load crashes into Vancouver trolley lines, causing service disruptions and hefty fines.

一辆载重5.18米、超过4.15米极限的半卡车坠毁在温哥华的电车线上,造成严重破坏。 A semi-truck carrying an overheight load of 5.18 meters, exceeding the 4.15-meter limit, crashed into trolley lines in Vancouver, causing significant damage. 事件影响到三条公共汽车路线,导致延误和绕行。 The incident affected three bus routes, leading to delays and detours. 司机因8项罪行被罚款1 064美元,货运公司的车队被禁飞。 The driver was fined $1,064 for eight offenses, and the trucking company's fleet was grounded. 电车线路的维修正在进行中 但是没有修复服务的时间表 Repairs to the trolley lines are ongoing, but there's no timeline for service restoration.