萨斯喀彻温省教师和政府商定一项新的三年协议,包括9%的加薪和2 000万加元的年度基金。 Saskatchewan teachers and government agree on a new three-year deal, including a 9% pay raise and $20M annual fund.

经过将近两年的谈判,萨斯喀彻温政府和教师签署了一项新的三年协议,自2023年9月1日起生效。 After nearly two years of negotiations, the Saskatchewan government and teachers have signed a new three-year agreement, effective from September 1, 2023. 其中包括三年内教师工资增加9%,部分可追溯至2023年和2024年,以及一笔2 000万美元的年度基金,用于解决课堂复杂问题。 It includes a 9% salary increase for teachers over the three years, with portions retroactive to 2023 and 2024, and a $20 million annual fund to address classroom complexity. 这结束了教师长期的工作行动,他们以前拒绝了政府的提议。 This ends a long period of job actions by teachers, who had previously rejected a government offer.