一份税收报告揭露了爱尔兰退休金法的一个漏洞,使富人能够避税,而最近的修正案现已确定了这一点。 A Revenue report exposed a loophole in Ireland’s pension law, enabling the wealthy to avoid taxes, now fixed by recent amendments.

一份机密收入报告揭示了爱尔兰养恤金法的一个漏洞,使富人能够通过将大笔款项转入养恤基金而避免纳税。 A confidential Revenue report revealed a loophole in Ireland's pensions law, allowing wealthy individuals to avoid taxes by transferring large sums into pension funds. 2022年《金融法》打破了工资和养老金缴款之间的联系,使低收入家庭成员能够不受限制地获得资金,从而产生了这一问题。 The 2022 Finance Act created this issue by breaking the link between salary and pension contributions, enabling unlimited funding for family members on low salaries. 此后,税务专员通过修订《2024年财政法》处理该问题。 The Revenue Commissioners have since addressed the issue with amendments in the Finance Act 2024.