威廉王子转接律师事务所, 选择他母亲的旧团队 而不是他父亲的团队。
Prince William switches law firms, choosing his mother's old team over his father's.
威廉王子选择Mishcon de Reya作为律师事务所,代表其已故母亲戴安娜公主在离婚期间处理其本人及其家人的法律事务。
Prince William has chosen Mishcon de Reya, the law firm that represented his late mother, Princess Diana, during her divorce, to handle his and his family's legal affairs.
这一决定打破了传统,因为他以前曾使用查尔斯国王的长期法律团队。
This decision marks a break from tradition, as he previously used King Charles' long-standing legal team.
这一举动预示着威廉王子希望独立于他父亲的遗产之外,并在王室中确立自己的身份。
The move signals Prince William's desire for independence from his father's legacy and to establish his own identity within the royal family.