美国对太平洋岛国的关税引发了经济压力,将各国推向中国。 US tariffs on Pacific island nations spark economic strain, pushing countries towards China.

斐济、瓦努阿图和瑙鲁等太平洋岛国对美国新的关税感到担忧,认为这种关税不公平。 Pacific island nations like Fiji, Vanuatu, and Nauru are concerned about new US tariffs, which they find unfair. 这些与美国有贸易顺差的国家面临超过10%基线的关税,造成经济紧张,并破坏对美国的信任。 These nations, which have trade surpluses with the US, face tariffs above the 10% baseline, causing economic strain and undermining trust in the US. 这种状况使中国有机会扩大对该区域的影响力。 This situation provides China with an opportunity to increase its influence in the region. 关税影响到Kava和斐济水等主要出口,一些太平洋国家正在考虑替代贸易伙伴。 The tariffs affect major exports like kava and Fiji Water, and some Pacific nations are considering alternative trade partners.