费城动物园孵化了史无前例的加拉帕戈斯乌龟婴儿, 是一个保护性的里程碑。 Philadelphia Zoo hatches first-ever Galapagos tortoise babies, a conservation milestone.

费城动物园欢迎四个濒临绝境的加拉帕戈斯乌龟幼崽,这是其150年历史上的首次。 The Philadelphia Zoo has welcomed four critically endangered Galapagos tortoise hatchlings, marking the first time in its 150-year history. 幼鸟的97岁母亲,叫妈咪, 是她种中最年长的初生母亲。 The hatchlings' 97-year-old mother, named Mommy, is the oldest first-time mother of her species. 父母均约100岁,于2020年从南卡罗来纳州抵达。 The parents, who are both around 100 years old, arrived from South Carolina in 2020. 这一罕见的事件对养护工作意义重大,因为它增加了美国西圣克鲁斯-加拉帕戈斯乌龟的人口。 This rare event is significant for conservation efforts, as it increases the population of the Western Santa Cruz Galapagos tortoise in the U.S.