NFL考虑解除对“推推”游戏的禁令, 权衡安全、公平和游戏策略。
NFL considers lifting ban on "tush push" play, weighing safety, fairness, and game strategy.
NFL正在重新考虑禁止有争议的“推推推”游戏,
The NFL is reconsidering a ban on the controversial "tush push" play, where a ball carrier is pushed from behind.
之所以提出这项动议,是因为对公平和玩家安全的关切,尽管这对费城鹰队非常有效。
The move is tabled due to concerns over fairness and player safety, though it has been highly effective for the Philadelphia Eagles.
联盟正在探索在决定之前进行全面审查,因为禁止这种比赛可能会改变短码策略。
The league is exploring a comprehensive review before deciding, as banning the play could alter short-yardage strategies.
同时,关于修订推动规则的提议可能会影响游戏的动态和作用。
Meanwhile, the proposal to revise rules on pushing could impact game dynamics and officiating.