海军报告:由于机组人员缺乏经验和自动驾驶误用,HMNZS Manawanui在萨摩亚附近沉没。 Naval report: HMNZS Manawanui sank near Samoa due to crew inexperience and autopilot misuse.

一份军事报告发现,新西兰海军舰艇HMNZS Manawanui在萨摩亚沿海沉没的原因是机组人员经验不足和自动驾驶误用。 A military report found that the sinking of New Zealand's navy ship, HMNZS Manawanui, off the coast of Samoa was due to crew inexperience and autopilot misuse. 该船的船员没有意识到该船在自动驾驶上,导致与珊瑚礁发生碰撞。 The ship's crew did not realize the vessel was on autopilot, leading to a collision with a reef. 这份长达120页的报告强调了12项缺陷,包括培训和风险管理不足。 The 120-page report highlighted twelve failings, including inadequate training and risk management. 所有75名机组人员均安全撤离。 All 75 crew members were safely evacuated. 海军已开始执行报告中的建议,并计划进行进一步的改革,以解决系统性问题。 The Navy has begun implementing recommendations from the report and plans further changes to address systemic issues.