洛杉矶州报告,在2023年,仇恨事件增加35%,仇恨犯罪上升45%。 Los Angeles County reports a 35% rise in hate incidents and a 45% surge in hate crimes in 2023.

近年来,洛杉矶县的仇恨事件和犯罪大幅增加。 Los Angeles County saw a significant rise in hate incidents and crimes in recent years. 仇恨事件从2022年的609起增加到2023年的821起,上升了35%,反中东事件和反黑人事件增长率最高。 Hate incidents increased from 609 in 2022 to 821 in 2023, a 35% rise, with the highest growth in anti-Middle Eastern and anti-Black incidents. 2023年仇恨犯罪也上升了45%。 Hate crimes also surged by 45% in 2023. 大多数事件发生在公共场所、住宅和学校,学校事件从59起增至197起,几乎增加了两倍。 Most incidents occurred in public spaces, homes, and schools, with school incidents nearly tripling from 59 to 197. 报告强调需要制定更强有力的预防政策。 The report highlights a need for stronger prevention policies.