霍克湾的当地企业确定关键需求,例如战略规划和培训,以促进增长。 Local businesses in Hawke's Bay identify key needs like strategic planning and training to boost growth.

霍克湾商会与当地企业举行了会议,查明了战略规划和工作人员培训等关键需求。 The Hawke's Bay Chamber of Commerce conducted sessions with local businesses, identifying key needs like strategic planning and staff training. 与会者还强调,建立网络和协作对于增长至关重要,特别是在吸引熟练工人方面。 Networking and collaboration were also emphasized as crucial for growth, especially in attracting skilled workers. 帮助促进这些联系的企业连接商的作用已经结束,但为不断提供支持和协作以解决技能差距和促进区域经济增长奠定了基础。 The Business Connector role, which helped foster these connections, has concluded but set a foundation for ongoing support and collaboration to address the skills gap and promote regional economic growth.