肯塔基州波旁威士忌面临来自加拿大和欧盟的严重关税,威胁着就业和经济。 Kentucky bourbon faces severe tariffs from Canada and the EU, threatening jobs and economy.

由于加拿大和欧盟针对特朗普总统的贸易政策而征收的报复性关税,肯塔基波旁工业面临重大挑战。 The Kentucky bourbon industry faces significant challenges due to retaliatory tariffs imposed by Canada and the EU in response to President Trump's trade policies. 欧盟计划对美国威士忌征收50%的关税,特朗普威胁以对欧盟葡萄酒和香槟征收200%的关税进行报复。 The EU plans a 50% tariff on American whiskey, with Trump threatening to retaliate with 200% tariffs on EU wines and champagnes. 加拿大已经征收25%的关税,在美国每年的酒精销售中影响9.65亿美元。 Canada has already imposed 25% tariffs, impacting $965 million in annual U.S. alcohol sales. 来自双方的肯塔基州立法者批评关税,警告他们可能会损害就业和经济,小型蒸馏厂尤其面临风险。 Kentucky lawmakers from both parties criticize the tariffs, warning they could harm jobs and the economy, with small distilleries particularly at risk.