John Farquhar因杀害邻居Garry Thomson和窃取银行卡被判终身监禁。 John Farquhar sentenced to life for killing neighbor Garry Thomson and stealing his bank cards.

一名59岁的男子John Farquhar因刺伤邻居Garry Thomson(60岁),在费夫的Guardbridge被处死,被判处终身监禁,至少22年。 A 59-year-old man, John Farquhar, was sentenced to life in prison with a minimum of 22 years for stabbing his neighbor, 60-year-old Garry Thomson, to death in Guardbridge, Fife. Farquhar有着暴力犯罪的历史,偷走了汤姆森的银行卡,在被抓到前在圣安德鲁斯大肆消费。 Farquhar, with a history of violent crimes, stole Thomson's bank cards and went on a spending spree in St Andrews before being caught. Thomson的女儿最初试图在警察发现他死在家中之前找到她的父亲。 Thomson's daughter initially tried to locate her father before police found him deceased at home.