以色列总理内塔尼亚胡面临“卡塔尔门”丑闻, Israeli PM Netanyahu faces "Qatargate" scandal as advisers are arrested for alleged Qatar ties.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Nateh)在两名近亲顾问因涉嫌接受卡塔尔钱财以提升以色列海湾国家正面形象而被捕后, 面临新的丑闻, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu faces a new scandal, dubbed "Qatargate," after two of his close advisers were arrested on suspicion of accepting money from Qatar to promote a positive image of the Gulf state in Israel. 许多人认为卡塔尔是哈马斯的赞助者,与以色列没有正式联系,卡塔尔被指控渗透以色列高层政治。 Qatar, seen by many as a patron of Hamas and without formal ties to Israel, is accused of infiltrating high-level Israeli politics. 内塔尼亚胡的腐败审判和批评者关于他破坏以色列体制的说法更进一步。 The case adds to Netanyahu's ongoing corruption trial and critics' claims that he undermines Israel's institutions.