英特尔公司和TSMC公司商定合资企业,以加强英特尔公司芯片制造能力。
Intel and TSMC agree on joint venture to enhance Intel's chip manufacturing capabilities.
据报告,英特尔公司和TSMC公司达成了一项初步协议,组成一个合资企业,由TSMC公司在经营英特尔公司的工厂中承担20%的股权,目的是加强英特尔公司的制造能力。
Intel and TSMC have reportedly reached a preliminary agreement to form a joint venture where TSMC will take a 20% stake in operating Intel's factories, aiming to bolster Intel's manufacturing capabilities.
这一举动是在美国官员的压力下进行的,是英特尔公司为与TSMC竞争而奋斗的结果。
This move comes amid pressure from U.S. officials and follows Intel's struggle to compete with TSMC.
虽然英特尔股票在新闻中上升,但TSMC的股票下跌,反映了市场对潜在伙伴关系的反应。
While Intel shares rose on the news, TSMC's shares fell, reflecting market reactions to the potential partnership.