印度尼西亚和马来西亚寻求统一的东盟行动,反对美国对其货物征收新的关税。 Indonesia and Malaysia seek unified ASEAN action against new US tariffs on their goods.

印度尼西亚和马来西亚正在合作解决美国对东南亚货物的新关税问题,马来西亚作为东盟主席国,正在推动东盟采取统一的对策。 Indonesia and Malaysia are collaborating to address new US tariffs on Southeast Asian goods, with Malaysia, as ASEAN chair, pushing for a unified ASEAN response. 4月5日和9日生效的关税因国家而异,马来西亚的关税率为24%。 The tariffs, taking effect April 5 and 9, vary by country, with Malaysia facing a 24% rate. 两国都在强调东盟统一的重要性,并与美国合作,争取降低关税,而不是报复。 Both countries are emphasizing the importance of ASEAN unity and are engaging with the US to seek reductions in the tariffs, rather than retaliating. 马来西亚制造商担心经济影响,特别是对中小企业的影响,而政府则计划使贸易多样化和加强供应链。 Malaysian manufacturers are concerned about the economic impact, particularly on small and medium enterprises, while the government plans to diversify trade and strengthen supply chains.