格鲁吉亚立法者推行限制公众查阅犯罪记录和立法通信的法案。
Georgia lawmakers push bill to restrict public access to crime records and legislative communications.
格鲁吉亚立法者正急于通过一项法案,限制公众获取犯罪记录和立法通信。
Georgia lawmakers are rushing to pass a bill that would restrict public access to crime records and legislative communications.
参议院第12号法案如获批准,将免除《格鲁吉亚开放记录法》的犯罪记录,直到所有上诉都用尽为止,可能将警方机构摄像头录像和其他记录从公众那里扣留多年。
Senate Bill 12, if approved, would exempt crime records from the Georgia Open Records Act until all appeals are exhausted, potentially withholding police body camera footage and other records from the public for years.
该法案的批评者说,该法案绕过了正常的立法程序,本周末可以到达Brian Kemp州长的办公桌。
The bill, which critics say bypassed normal legislative processes, could reach Governor Brian Kemp's desk by this weekend.