联邦法官停止特朗普政府从大流行病保健基金中收回11B的计划。 Federal judge halts Trump administration's plan to reclaim $11B in pandemic health funds.

一名联邦法官暂时停止了特朗普政府收回110亿美元公共卫生资金的计划,这笔资金最初是在COVID-19大流行期间划拨的。 A federal judge has temporarily halted the Trump administration's plan to reclaim over $11 billion in public health funding initially allocated during the COVID-19 pandemic. 用于各种保健方案的资金,包括心理健康和吸毒成瘾治疗,将由卫生与公众服务部收回,该部认为不再需要这些资金。 The funds, used for various health programs including mental health and addiction treatment, were to be clawed back by the Department of Health and Human Services, which argued they were no longer necessary. 然而,23个州和华盛顿哥伦比亚特区对这一行动提出质疑,认为这将严重破坏公共卫生系统。 However, 23 states and Washington D.C. challenged the move, arguing it would severely damage public health systems. 法官同意,在作出最后裁决之前,给予临时限制令。 The judge agreed, granting a temporary restraining order, pending a final ruling.