如果美国实行关税,欧盟国家,特别是匈牙利和斯洛伐克,将面临重大经济冲击。
EU countries, especially Hungary and Slovakia, face significant economic hits if U.S. imposes tariffs.
对欧盟向美国的进口可能征收20%的关税,对匈牙利和斯洛伐克的打击最大,国内生产总值损失高达-0.8个百分点。
Potential 20% tariffs on EU imports to the US could hit Hungary and Slovakia the hardest, with up to -0.8 percentage points of GDP lost.
其他中欧和东欧国家将受苦但避免衰退,预计2025年的增长率为2%至3.8%。
Other Central and Eastern European countries would suffer but avoid recession, with growth forecasts of 2% to 3.8% for 2025.
捷克共和国警告说,国内生产总值可能会放缓0.6至0.7%,担心失业和生产削减。
The Czech Republic warns of potential GDP slowdown by 0.6 to 0.7 percentage points, with concerns over job losses and production cuts.
欧盟准备进行报复,有可能以美国技术服务为目标。
The EU is prepared to retaliate, potentially targeting U.S. tech services.
专家们敦促实现市场多样化和减少对美国技术的依赖。
Experts urge diversifying markets and reducing reliance on U.S. technology.