土耳其当局逮捕了11人,罪名是支持对市长监禁进行购物抵制。 Turkish authorities arrest 11 for supporting shopping boycott over mayor's imprisonment.

土耳其当局逮捕了11人,罪名是支持为期一天的购物抵制,抗议对伊斯坦布尔市长Ekrem Imamoglu的监禁。 Turkish authorities have arrested 11 individuals for supporting a one-day shopping boycott in protest of the imprisonment of Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu. 社会媒体呼吁抵制, 敦促人们不要花钱, 企业要关闭团结。 The boycott calls were made on social media, urging people to not spend money and for businesses to shut down in solidarity. 逮捕是在调查「仇恨与歧视」及「煽动仇恨与敌意」后逮捕的。 The arrests follow an investigation into "hatred and discrimination" and "inciting hatred and hostility." Imamoglu因腐败指控而被监禁,引发了大规模的反政府抗议,自3月19日被捕以来,有2 000多人被拘留,其中包括316名候审囚犯。 Imamoglu's imprisonment on corruption charges has sparked large-scale anti-government protests, with over 2,000 people detained since his arrest on March 19, including 316 jailed pending trial. 批评者说,对Imamoglu的指控出于政治动机。 Critics say the charges against Imamoglu are politically motivated.