美国的鸡蛋价格创下历史新高, 导致34%的美国人因成本而停止购买鸡蛋。 Egg prices hit a record high in the U.S., causing 34% of Americans to stop buying them due to costs.

由于禽流感爆发和市场压力, 美国鸡蛋价格在2月创下历史新高, 每打达到5.90美元。 Egg prices in the US hit a record high in February, reaching $5.90 per dozen, due to avian flu outbreaks and market pressures. 此后,由于需求减少,价格下降,但由于对鸡蛋进口的潜在新关税,不确定性依然存在。 Prices have since dropped due to reduced demand, but uncertainty remains due to potential new tariffs on egg imports. 一项研究表明,34%的美国人已经完全停止购买鸡蛋,理由是成本高昂。 A study shows that 34% of Americans have stopped buying eggs altogether, citing high costs. 特朗普政府最近的关税可能导致价格进一步上涨,影响到某些社区的粮食安全。 The Trump administration's recent tariffs could lead to further price increases, affecting food security in some communities.