迪士尼暂停了《魔发奇缘》的翻拍，在《白雪公主》表现不佳后重新评估了真人版策略。 Disney pauses "Tangled" remake, reassessing live-action strategy after "Snow White" underperforms.

迪士尼在其最近的《白雪公主》电影表现不佳后，暂停了《魔发奇缘》的真人翻拍。 Disney has paused the live-action remake of "Tangled" following the underperformance of its recent "Snow White" film. "白雪雪公主"在全世界只赚到1.45亿美元, 远低于2.7亿美元的预算。 "Snow White" earned only $145 million worldwide, far short of its $270 million budget. 《魔发奇缘》翻拍版的未来是不确定的，迪士尼正在重新评估其真人版战略。 The future of the "Tangled" remake is uncertain, with Disney reassessing its live-action strategy. 制片厂可以考虑进行创造性的改造或永久地搁置项目。 The studio may consider a creative overhaul or shelving the project permanently.