随着Maran Gas Roxana运抵接受测试,加拿大第一个主要的LNG出口设施接近运营。 Canada's first major LNG export facility nears operation as the Maran Gas Roxana arrives for testing.

第一艘液化天然气(LNG)承运人Maran Gas Roxana已抵达不列颠哥伦比亚省基蒂马特的LNG加拿大终点站,这标志着在为加拿大第一个主要的LNG出口设施开展业务作准备方面迈出的关键一步。 The first liquefied natural gas (LNG) carrier, the Maran Gas Roxana, has arrived at the LNG Canada terminal in Kitimat, British Columbia, marking a key step in preparing Canada's first major LNG export facility for operations. 该船载运了一批LNG的货物,进行设备测试。 The ship brought a cargo of LNG for equipment testing. 该项目在大公司的支持下,打算每年出口1 400万吨天然气,创造近300个就业机会,同时面临排放量可能增加的批评。 The project, backed by major corporations, is set to export 14 million tonnes of natural gas annually and create nearly 300 jobs, while also facing criticism for potentially increasing emissions.