BHP考虑将澳大利亚铁矿石和煤炭分割开来,把重点放在未来的商品上。 BHP considers separating its Australian iron ore and coal divisions to focus on future commodities.

据报道,作为世界上最大的公开交易采矿公司,BHP正考虑将澳大利亚铁矿石和煤炭分块分开,作为增长战略的一部分。 BHP, the world's largest publicly traded mining firm, is reportedly considering separating its Australian iron ore and coal divisions as part of a growth strategy. 这一潜在的转移旨在将公司重新定位为面向未来重点商品。 This potential move is aimed at repositioning the company towards future-focused commodities. 尽管目前没有执行该计划,但审议强调BHP在领导层变化中的战略调整。 Despite not proceeding with the plan at the moment, the consideration highlights BHP's strategic recalibration amid leadership changes.