孟加拉国因死胎和儿童死亡率高而挣扎,需要大幅改善医疗保健。
Bangladesh struggles with high stillbirths and child mortality, needing significant healthcare improvements.
孟加拉国面临高死产率和高儿童死亡率,每年有100 000多名5岁以下儿童死亡,大多在第一个月内。
Bangladesh faces high rates of stillbirths and child mortality, with over 100,000 children dying before age five each year, mostly within the first month.
该国死胎率在南亚最高,每41个新生儿中就有1个死胎以死胎结束。
The country has the highest stillbirth rate in South Asia, with one in 41 births ending in stillbirth.
没有熟练医疗帮助的家庭分娩以及新生儿得不到专门护理是关键问题。
Home births without skilled medical help and lack of access to specialized care for newborns are key issues.
为了实现联合国的目标,孟加拉国需要每年再节省28 000名新生儿,需要更多受过培训的助产士和改善保健设施。
To meet UN goals, Bangladesh needs to save an additional 28,000 newborns annually, requiring more trained midwives and improved healthcare facilities.