艾伯塔省总理批评美国关税,认为贸易交易重新谈判的拖延是有益的。
Alberta Premier criticizes U.S. tariffs, sees delay in trade deal renegotiations as beneficial.
艾伯塔总理丹妮尔·史密斯说,美国最新的关税,包括对汽车和钢铁进口征收25%的税费,很难庆祝,但可能会将加拿大-美国-墨西哥贸易协定的重新谈判推迟到加拿大4月28日联邦选举之后。
Alberta Premier Danielle Smith says the latest U.S. tariffs, including 25% levies on auto and steel imports, are hard to celebrate but may delay renegotiations of the Canada-U.S.-Mexico trade agreement until after Canada's April 28 federal election.
虽然根据贸易协定加拿大的货物仍然免税,但林业、钢铁、铝和汽车等部门仍将受到负面影响。
Though Canadian goods under the trade agreement remain tariff-free, sectors like forestry, steel, aluminum, and autos will still be negatively impacted.
史密斯认为重新谈判的拖延是“非常积极”。
Smith views the delay in renegotiations as "very positive."