白宫权衡了伊朗的间接核谈判提议, 美国在中东加紧军事存在。 White House weighs Iran's indirect nuclear talks offer as U.S. ramps up military presence in the Middle East.

白宫正在考虑伊朗提议在阿曼调解下进行间接核会谈,同时增加美国在中东的军事存在。 The White House is considering Iran's offer for indirect nuclear talks mediated by Oman, while also increasing U.S. military presence in the Middle East. 总统特朗普(Trump)已给伊朗两个月的谈判期限, President Trump has given Iran a two-month deadline to negotiate but hasn't specified when it starts. 美国更喜欢直接会谈,但对伊朗的提议持开放态度。 The U.S. prefers direct talks but is open to Iran's proposal. 五角大楼正在准备在谈判失败时采取可能的军事行动。 The Pentagon is preparing for potential military action if negotiations fail.