白宫确认在禽流感供应问题下 使用真正的鸡蛋 用于复活节鸡蛋卷 The White House confirms use of real eggs for Easter Egg Roll amid avian flu supply concerns.

白宫将着手在每年的复活节鸡蛋卷活动中使用真正的鸡蛋,尽管人们对鸡蛋供应短缺和禽流感造成的价格上涨感到关切。 The White House will proceed with using real eggs for the annual Easter Egg Roll event, despite concerns about egg supply shortages and price increases due to the avian flu. 美国鸡蛋委员会将为这次活动提供30,000个鸡蛋,农民也考虑提供更多的捐赠。 The American Egg Board will provide 30,000 eggs for the event, with farmers also considering additional donations. 尽管一些农民担心,但蛋委员会首席执行官指出,这次活动不会对国家鸡蛋供应或价格产生重大影响。 Despite some farmers' concerns, the Egg Board's CEO stated that the event will not significantly impact the national egg supply or prices. 农民还开始了一项方案,在向白宫捐款的同时,向当地食品银行捐赠鸡蛋。 Farmers have also started a program to donate eggs to local food banks in conjunction with their donations to the White House.