美国对英国商品征收10%的关税,有可能使英国经济每年损失高达4亿英镑。 USA imposes 10% tariff on UK goods, threatening to cost UK economy up to £400 million yearly.

美国对联合王国商品征收10%的关税,包括苏格兰出口品,如威士忌和鲑鱼,这可能会使联合王国经济每年损失高达4亿英镑。 The US has imposed a 10% tariff on UK goods, including Scottish exports like whisky and salmon, which could cost the UK economy up to £400 million annually. 苏格兰领导人和产业团体敦促英国和美国政府找到互利的解决办法,避免破坏贸易关系。 Scottish leaders and industry groups urge the UK and US governments to find a mutually beneficial resolution to avoid damaging trade relations. 苏格兰政府正在努力支持受影响的行业,并确保在谈判中听取它们的关切。 The Scottish Government is working to support affected industries and ensure their concerns are heard in negotiations.