美国对斯里兰卡的出口征收44%的关税,冒着5.5B服装工业和就业风险。
USA imposes 44% tariff on Sri Lankan exports, risking $5.5B apparel industry and jobs.
美国对斯里兰卡的出口征收了44%的关税,威胁到该国经济,特别是服装工业,该国每年向美国出口55亿多美元。
The US has imposed a 44% tariff on Sri Lankan exports, threatening the country's economy, especially its apparel industry, which exports over $5.5 billion annually to the US.
这种关税可能导致就业机会损失和经济压力。
This tariff could lead to job losses and economic strain.
对此,斯里兰卡总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克成立了一个委员会,负责评估这些关税的影响,并寻求外交解决办法,以减轻这些关税的影响。
In response, Sri Lanka's President Anura Kumara Dissanayake has formed a committee to evaluate the impact and seek diplomatic solutions to mitigate the effects of these tariffs.
政府还计划与美国谈判以降低关税率。
The government also plans to negotiate with the US to reduce the tariff rates.