美国将孟加拉国商品的关税提高到37%, 影响每年服装出口84亿美元。
US raises tariffs on Bangladeshi goods to 37%, impacting $8.4 billion in annual garment exports.
美国对来自孟加拉国的货物征收了37%的关税,而平均为15%,以回应它在孟加拉国对美国货物的高关税。
The US has imposed a 37% tariff on goods from Bangladesh, up from an average of 15%, in response to what it claims are high tariffs on American goods in Bangladesh.
孟加拉国每年向美国出口84亿美元的服装, 正在审查自己对美国产品的关税。
Bangladesh, which exports $8.4 billion in garments to the US annually, is reviewing its own tariffs on US products.
这一举动可能会对孟加拉国的服装工业产生重大影响,因为买方可能会转而采用价格更便宜的替代品。
The move could significantly impact Bangladesh's garment industry, as buyers may turn to cheaper alternatives.
孟加拉国政府正努力与美国进行谈判,以解决这一问题。
Bangladesh's government is working to negotiate with the US to address the issue.