美国总统特朗普以不准确的贸易要求为由,对新西兰货物征收10%的关税。 US President Trump imposes 10% tariff on New Zealand goods, citing inaccurate trade claims.

美国总统唐纳德·特朗普对新西兰出口征收10%的关税,误称新西兰对美国货物征收20%的关税。 US President Donald Trump imposed a 10% tariff on New Zealand exports, mistakenly claiming New Zealand has a 20% tariff on US goods. 新西兰官员指出,实际关税约为2%,他们不会报复,而是将重点放在扩大与其他国家的贸易上。 New Zealand officials state the actual tariff is around 2%, and they will not retaliate, focusing instead on expanding trade with other countries. 关税可能使新西兰出口商每年损失约9亿美元,并由于增长疲软和失业率上升而影响经济。 The tariffs could cost New Zealand exporters about $900 million annually and impact the economy through weaker growth and higher unemployment.