美国总统特朗普对瑞士进口品征收更高的关税,引起瑞士的经济关切。 US President Trump imposes higher tariffs on Swiss imports, sparking economic concerns in Switzerland.

美国总统特朗普对瑞士进口品征收31%的关税,高于对欧盟征收的20%的关税,影响到手表和机器等瑞士出口品。 US President Trump imposed a 31% tariff on Swiss imports, higher than the 20% tariff on the EU, affecting Swiss exports like watches and machinery. 瑞士各经济体和瑞士政府批评关税不合理, 强调瑞士对自由贸易的承诺。 Economiesuisse and the Swiss government criticize the tariffs as unjustified, emphasizing Switzerland's commitment to free trade. 药品可以豁免。 Pharmaceuticals are exempt. 瑞士国家银行面临经济挑战,通货膨胀率接近四年之低,计划进一步降低利率。 The Swiss National Bank faces economic challenges, with inflation at a near four-year low and plans to lower interest rates further. 瑞士旨在保持与美国的贸易关系,同时注重长期经济利益。 Switzerland aims to maintain its trading relationship with the US while focusing on long-term economic interests.