美国计划对加拿大商品征收新的关税,使邻国之间的贸易紧张局势升级。 US plans new tariffs on Canadian goods, escalating trade tensions between the neighbors.

美国和加拿大正面临着复杂的贸易冲突,特朗普总统定于4月2日宣布对加拿大货物征收新关税。 The U.S. and Canada are facing a complex trade conflict, with President Trump set to announce new tariffs on Canadian goods on April 2. 美国已经对钢铁、铝和车辆征收了关税,而加拿大则以300亿美元的反关税予以报复。 The U.S. has already imposed tariffs on steel, aluminum, and vehicles, while Canada has retaliated with $30 billion in counter-tariffs. 双方都计划进一步征收关税,影响汽车、石油和奶制品等部门。 Further tariffs are planned by both sides, affecting sectors like automotive, oil, and dairy. 这种情况正在给这两个国家造成不确定性和潜在的经济影响。 The situation is causing uncertainty and potential economic impacts for both countries.