英国电动汽车所有者现在必须缴税,对不遵守规定者处以最高1 000英镑的罚款。
UK electric vehicle owners must now pay taxes, facing up to £1,000 fines for non-compliance.
截至2025年4月1日,140万英国电动汽车所有者现在必须支付车辆消费税(VED),如果他们不遵守,可能面临1 000英镑的罚款。
As of April 1, 2025, 1.4 million UK electric vehicle owners must now pay Vehicle Excise Duty (VED), facing potential £1,000 fines if they fail to comply.
新的规则还增加了汽油和柴油汽车的VED,特别是排放较高的车辆,而根据新的历史性车辆状况,1985年以前制造的车辆不受VED的管制。
New rules also increase VED for petrol and diesel cars, particularly those with higher emissions, while vehicles made before 1985 are exempt from VED under the new historic vehicle status.
费用超过40 000英镑的电动车辆头五年将面临额外费用。
Electric vehicles costing over £40,000 will face additional charges for the first five years.