印度两岁儿童吃生鸡后死于H5N1禽流感;安得拉邦首次死亡。 Two-year-old dies from H5N1 bird flu in India after eating raw chicken; first fatality in Andhra Pradesh.

印度安得拉邦的一名两岁女孩吃生鸡后死于H5N1禽流感。 A two-year-old girl in Andhra Pradesh, India, died from H5N1 bird flu after eating raw chicken. 这是本邦首例由病毒导致的人类死亡, 印度第二例由病毒导致的人类死亡。 This is the first human fatality from the virus in the state and the second in India. 卫生官员在她的家人或地区没有发现其他病例。 Health officials found no other cases in her family or the region. 州政府设立了隔离病房,建议适当烹饪家禽,以防止进一步感染。 The state government has set up isolation wards and advised proper cooking of poultry to prevent further infections.