特朗普的贸易政策对亚洲经济体造成压力,导致制造业转型和经济不确定性。 Trump's trade policies strain Asian economies, causing manufacturing shifts and economic uncertainty.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的贸易政策对中国、日本和韩国等亚洲经济体构成重大挑战,它们严重依赖向美国出口来自这些国家的货物的关税,导致制造业基础向其他地区转移,并造成经济不确定性。 U.S. President Donald Trump's trade policies are posing significant challenges to Asian economies like China, Japan, and South Korea, which rely heavily on exports to the U.S. Tariffs on goods from these countries have led to shifts in manufacturing bases to other regions and caused economic uncertainty. 美国与中国的贸易赤字尽管征收关税,却继续增长,日本和韩国的汽车和电子等部门面临潜在的新关税,影响其经济和市场。 The U.S. trade deficit with China continues to grow despite tariffs, and sectors like auto and electronics in Japan and South Korea face potential new tariffs, impacting their economies and markets. 贸易紧张可能会推动全球经济的进一步转变和谨慎的投资战略。 The trade tensions may drive further global economic shifts and cautious investment strategies.