美国总统特朗普计划对欧盟货物征收20%的关税, 严厉打击爱尔兰经济。 US President Trump plans 20% tariffs on EU goods, hitting Ireland's economy hard.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)预计将对欧盟进口品征收20%的关税,这尤其影响到爱尔兰的经济,特别是其制药部门。 US President Donald Trump is expected to impose 20% tariffs on EU imports, notably affecting Ireland's economy, especially its pharmaceutical sector. 这可能导致更高的成本和潜在的衰退,创造就业机会的速度放慢,失业可能上升。 This could lead to higher costs and a potential recession, with job creation slowing and unemployment possibly rising. 欧盟计划以其成员的名义进行报复和谈判,而爱尔兰可能需要重新考虑其预算,包括可能增加的所得税。 The EU plans to retaliate and negotiate on behalf of its members, while Ireland may need to reconsider its budget, including potential income tax increases.