财政部长建议反对报复,因为特朗普对180多个国家规定了新的关税。 Treasury Secretary advises against retaliation as Trump imposes new tariffs on over 180 countries.

财政部长斯科特·贝森特建议各国不要对特朗普总统宣布的新关税进行报复,因为新关税影响到180多个国家。 Treasury Secretary Scott Bessent has advised countries not to retaliate against new tariffs announced by President Trump, which affect over 180 countries. 这些关税,包括对中国54%的关税,旨在解决贸易赤字问题和促进长期经济增长。 The tariffs, including a 54% rate on China, aim to address trade deficits and promote long-term economic growth. 世界领导人对此反应谨慎,强调必须避免贸易战争,并通过对话和谈判保护国家利益。 World leaders have responded cautiously, emphasizing the need to avoid trade wars and protect national interests through dialogue and negotiations.