印度最高法院同意在网上公布法官的资产申报,以提高透明度。 Supreme Court of India agrees to publish judges' asset declarations online to boost transparency.

印度最高法院已同意公布其法官的资产申报,并将其张贴在法院网站上。 The Supreme Court of India has agreed to make the asset declarations of its judges public, posting them on the court's website. 这项决定是在一次全体法庭会议期间作出的,是对最近争议的反应,包括在Yashwant Varma法官的住所发现现金。 This decision, made during a full court meeting, is a response to recent controversies, including the discovery of cash at Justice Yashwant Varma's residence. 虽然披露仍然是自愿的,但33名法官中有30名,包括首席法官Sanjiv Khanna,已经提交了声明。 While the disclosure remains voluntary, 30 out of 33 judges, including Chief Justice Sanjiv Khanna, have already submitted their declarations. 此举旨在提高司法透明度和公众对司法的信任。 This move aims to increase transparency and public trust in the judiciary.