斯洛伐克批准在致命攻击后, 捕捉350只熊, 面对保护主义者的强烈反应。 Slovakia approves culling of 350 bears following fatal attacks, facing conservationist backlash.

斯洛伐克批准收割350只棕熊, 以回应不断上升的人身攻击, 包括最近对一名59岁男子的致命攻击。 Slovakia has approved the culling of 350 brown bears in response to rising attacks on humans, including a recent fatal attack on a 59-year-old man. 据估计,该国的熊人口超过1,300人。 The country's bear population is estimated at over 1,300. 政府宣布许多地区进入紧急状态, 引起主张非致命措施的自然保护主义者的争议。 The government declared a state of emergency in many districts, sparking controversy among conservationists who argue for non-lethal measures. 总理罗伯特·菲科坚持认为,必须采取这一行动,以确保人们不生活在害怕熊袭击的恐惧之中。 Prime Minister Robert Fico insisted the move is necessary to ensure people do not live in fear of bear attacks.